Shifjalësh - Nga Rose Ausländer
Në Shqip Eda Zari Shifjalësh më përmbyt Prej bulash përthithur mbetur në re kullojë në të çelurën gojëskuqur të lulëkuqes...
top of page
Search
Eda Zari
Apr 23, 202111 min read
CAPRICCIO – PORADECI, HEINE DHE TINGULLI. Nga Eda Zari
Muzika e më pas fjala apo fjala e më pas muzika…? Ashtu si njerëzit, muzika ka dy anë: mendjen dhe shpirtin. Ky i fundit e shpie muzikën...
2080
Eda Zari
Apr 14, 20211 min read
Me cilën lipset të dashurohem. Heinrich Heine
Me cilën lipset të dashurohem ... Heinrich Heine (Vepra të ndryshme) Me cilën lipset të dashurohem Meqë të dyja hirplota janë? Një femër...
840
Eda Zari
Dec 27, 20207 min read
Gruaja në muzikë – “a guilty pleasure”?
Përgjatë një palo viti pandemik, përmes koncerteve online, realizuar në filarmoni e salla boshe (ndjekur nga një publik virtual), është...
2470
Eda Zari
Oct 2, 20207 min read
Them se “Gjidhënia“ është një ndër kryeplanet më të bukura që natyra ka realizuar!
Eda Zari - intervistë dhënë Gazetës "Si" mbi librin "Luga ime e parë", realizuar më gusht 2018 (realizuar nga Suadela Balliu). - Si erdhi...
1200
Eda Zari
Sep 25, 20202 min read
Mbi termin Emigrant (1937) - Bert Brecht
Eugen Berthold Friedrich Brecht, në mërgim! (Nga gjermanishtja: Eda Zari) Vazhdimisht më dukej i gabuar, emërtimi që na dhanë: Emigrant....
3780
Eda Zari
Sep 17, 20201 min read
Hermann pijaneci ju rrëfye Shën Joan Pagëzorit.
Nga Hermann Hesse. Në Shqip: Eda Zari Gjith´më është e mirëseardhur, Eja të bredhim tejmë! Veç rrjedha vijën e vet´ka mvarur Asgjë s´mund...
1190
Eda Zari
Aug 21, 20201 min read
Pikat e gjakut tim gatiten yje...
Else Lasker-Schüler (1869-1945) Në Shqip: Eda Zari Abdul Antinous Si ar i murgët shket brishtësia jote. Oh, ti-mi diell i shthurur i...
2700
Eda Zari
Aug 18, 20201 min read
Letër nga redaksia
Hermann Hesse Në Shqip: Eda Zari Shënim: "Partner in crime" - paçka se në distancë! Përmes poezive "Letër nga redaksia", - Hermann Hesse...
2160
bottom of page